Nouvelles

CENT QUATRE-VINGT-HUITIÈME SESSION DU CONSEIL

15 mars 2017

 

SESSION RESTREINTE

 

RAPPORT DU PRÉSIDENT

Le Président a rendu compte verbalement des points suivants :

  • Réunion de mars du Comité d'audit

  • Réunions de mars de l'ICFA, du LCB et du FALC

  • Informations sur l'organisation de la présente session du Conseil
     

RAPPORT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE

La Directrice générale a rendu compte verbalement des points suivants :

  • État des discussions sur un éventuel projet ILC au Japon lors des réunions de mars du LCB et de l'ICFA

  • Récentes visites protocolaires

  • Forum économique mondial de Davos 2018

  • Groupe de travail interne sur la qualité de la vie professionnelle au CERN

  • Statut d’observateur du CERN auprès de SESAME
     

QUESTIONS RELATIVES AU LHC

Le Conseil a entendu des rapports de situation de M. Bordry, directeur des accélérateurs et de la technologie, et de M. Elsen, directeur de la recherche et de l’informatique, et a remercié les équipes responsables des accélérateurs, des détecteurs et de l'informatique pour leurs efforts visant à surmonter les divers défis techniques et scientifiques rencontrés durant l'arrêt technique hivernal.

 

CAISSE DE PENSIONS

Le Conseil entendu un rapport de M. Roth, président du Conseil d’administration de la Caisse de pensions, sur les réunions du Conseil d'administration et du Comité de placement depuis la session de décembre 2017 du Conseil, et a pris note que le rendement des placements de la Caisse s'élevait à 6,93 % en 2017 et que, à la fin de l'année, son rendement cumulé depuis le 31 décembre 2011 dépassait l'objectif au prorata pour la période de 14,73 points de pourcentage.

 

SITUATION CONCERNANT LA RÉNOVATION DES SITES ET DES BÂTIMENTS

Le Conseil a entendu une présentation de M. Steinacher, directeur des finances et des ressources humaines, sur la situation des travaux de consolidation et de rénovation de l'infrastructure et des bâtiments des sites, le planning et les cadres budgétaires correspondants, la méthode visant à déterminer la stratégie et les priorités pour la consolidation et la construction des bâtiments, ainsi que les objectifs du schéma directeur 2030 du CERN.

 

Gestion de l’Énergie et efficacitÉ ÉnergÉtique

Le Conseil a entendu une présentation de M. Bordry sur la série d'ateliers portant sur la gestion de l'énergie pour les grandes infrastructures et une autre de M. Claudet, coordinateur énergie pour le secteur Accélérateurs et technologie, sur la gestion de l'énergie, les initiatives de sensibilisation, les outils d'évaluation de l'efficacité et les projets de récupération de la chaleur en cours de réalisation au CERN.

 

SITUATION DU PROGRAMME CERN ALUMNI

Le Conseil a pris note d'un rapport de situation sur le réseau CERN Alumni présenté par Mme Esteveny, responsable du Bureau des relations avec les alumnis du CERN, indiquant la composition du réseau, les activités récentes et à venir, ainsi que les avantages mutuels d'une adhésion pour l'Organisation et pour les membres du réseau.

 

SESSION RESTREINTE - QUESTIONS RELATIVES À LA STRATÉGIE EUROPEENNE

 

MISE À JOUR DE LA STRATÉGIE EUROPÉENNE POUR LA PHYSIQUE DES PARTICULES

Le Conseil a approuvé le planning détaillé pour le processus de mise à jour de la stratégie, ainsi qu'une modification apportée à la composition du Groupe préparatoire sur la physique (document CERN/SPC/1099/Rév.-CERN/3340/Rév.), de même que la participation du Président du Comité européen de collaboration pour la physique nucléaire (NuPECC), en tant qu'invité permanent, à l'examen des points de l'ordre du jour des sessions du Conseil ayant trait à la stratégie européenne pour la physique des particules (document CERN/3092/Rév.2.)

 

 

HUIS CLOS

PROCESSUS D’ÉLARGISSEMENT

Le Conseil a approuvé la fixation de délais destinés à rationaliser les processus d'accession aux statuts d'État membre associé et d'État membre associé en phase préalable à l’adhésion, énoncés dans le document CERN/3342/AR/Rév.

Le Conseil a convenu par ailleurs que certains aspects du processus d'élargissement méritaient d'être examinés par un groupe de travail spécial, et invité le Groupe de la présidence à élaborer un mandat et une composition sur la base des éléments reçus de la Direction et des délégations en vue d'une approbation lors de la session de juin.

 

NOMINATIONS

Le Conseil a nommé M. Hristov vice-président du Conseil d’administration de la Caisse de pensions pour une durée de trois ans à compter du 1er mai 2018.

* * *

You are here