223 (FR)

DEUX CENT VINGT-TROISIÈME SESSION DU CONSEIL

25-26 septembre 2025

 

CONSEIL RESTREINT

RAPPORT DU PRÉSIDENT

Le PRÉSIDENT a informé le Conseil du décès d’Herwig Schopper, directeur général du CERN de janvier 1981 à décembre 1988, qui s’est éteint le 19 août 2025 à l’âge de 101 ans, notant qu’il avait participé aux recherches du CERN à partir des années 1960 et joué un rôle central dans la transformation du CERN en un laboratoire prestigieux.

Le Conseil a observé une minute de silence à la mémoire d’Herwig Schopper.

Le Président a également indiqué que, depuis la session du Conseil en juin 2025, il a assisté au symposium public organisé à Venise dans le cadre de la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules, aux réunions de septembre du Comité des finances, du Comité des directives scientifiques, du Comité d’audit et du Conseil d’administration de la Caisse de pensions, ainsi qu’à la première réunion du groupe de travail du Forum tripartite sur les conditions d’emploi (TREF) concernant les retours en termes de personnel pour les États membres.
 

CAISSE DE PENSIONS DU CERN

Le Conseil a entendu un exposé de M. Buzatu, présenté en sa qualité de président du Conseil d’administration de la Caisse de pensions, sur les questions abordées lors de la réunion du 18 septembre 2025 du Conseil d’administration, notamment le lancement d’un examen approfondi visant à déterminer si des mesures pourraient être envisagées pour atteindre avant 2056 la pleine capitalisation ; les principales activités menées par l’Unité de gestion de la Caisse de pensions au deuxième trimestre 2025 concernant l’administration des membres et des bénéficiaires de la Caisse ; les dernières tendances macroéconomiques et l’évolution récente des marchés financiers, ainsi que les perspectives ; et le rendement nominal de la Caisse de +1,56 % pour l’année en cours, équivalent à un rendement réel inférieur de 0,76 point de pourcentage au rendement de meilleure estimation, ainsi que la performance nominale annualisée sur cinq ans, qui s’élève à +2,71 %.

 

EXPÉRIENCES HORS LHC

Le Conseil a entendu un exposé de M. Mnich, directeur de la recherche et de l’informatique, portant sur les expériences hors LHC, notamment les nouveaux résultats des expériences NA62 et AMBER et des expériences auprès de l’installation n_ToF (Neutron Time-of-Flight) ; l’état d’avancement de l’expérience SHiP ; l’avancement de la construction des deux grands cryostats destinés à l’expérience DUNE (Deep Underground Neutrino Experiment) auprès de l’installation LBNF (Long Baseline Neutrino Facility) aux États-Unis ; les activités menées au CERN dans le domaine de la science ouverte ; la situation concernant l’initiative Technologie quantique (QTI) du CERN et son pôle quantique ; ainsi que sur l’École d’informatique du CERN tenue en Amérique du Sud.

 

QUESTIONS RELATIVES AU LHC et au HL-LHC

Le Conseil a entendu un exposé de M. Lamont, directeur des accélérateurs et de la technologie, portant sur les éléments suivants : l’excellente disponibilité et la remarquable performance sur l’année en cours, à la date de la réunion, des différents maillons de la chaîne d’accélérateurs ; la luminosité intégrée fournie aux expériences LHC et les campagnes réussies avec ions légers ; les préparatifs en vue de l’installation du LHC à haute luminosité (HL-LHC) pendant le troisième long arrêt (LS3), notamment l’avancement des différents lots de travaux ; et la réunion de la collaboration HL-LHC prévue du 29 septembre au 2 octobre. 

Le Conseil a entendu un exposé de M. Mnich, directeur de la recherche et de l’informatique, portant sur les éléments suivants : les données recueillies par l’expérience ALICE lors des campagnes avec ions légers ; certains résultats des expériences ALICE, ATLAS, CMS, LHCb, FASER et SND ; l’état d’avancement des améliorations de phase 2 d’ATLAS et de CMS ; les travaux en cours sur l’amélioration de LHCb durant le troisième long arrêt et les études de recherche et de développement concernant les améliorations proposées pour ALICE et LHCb au cours du quatrième long arrêt (LS4) ; ainsi que le bon fonctionnement de l’infrastructure informatique au CERN et dans les autres site de la Grille de calcul mondiale pour le LHC (WLCG).

QUATRIÈME RAPPORT DU CERN SUR L’ENVIRONNEMENT

Le Conseil a entendu un exposé de M. Delille, chef de l’unité Santé et sécurité au travail et protection de l’environnement (HSE), présentant les principaux piliers de la stratégie du CERN en matière d’environnement et de durabilité ; les objectifs fixés pour 2030 dans des domaines tels que l’énergie, les émissions, l’eau et les effluents ; les avancées réalisées pour atteindre ces objectifs ; ainsi que les développements des connaissances et des technologies du CERN au service de l’environnement.

 

RAPPORT DE SITUATION CONCERNANT LA STRATÉGIE EUROPÉENNE POUR LA PHYSIQUE DES PARTICULES

Le Conseil a entendu un point de situation de M. Jakobs, secrétaire de la stratégie, présentant l’avancement de la mise à jour en cours de la stratégie européenne pour la physique des particules, décrivant les diverses propositions de collisionneurs pour succéder au LHC au CERN qui ont été soumises comme contributions à la mise à jour de la stratégie, résumant les principales conclusions sur les défis sur le plan des accélérateurs et le potentiel pour la physique des propositions qui ont émergé des discussions lors du symposium public qui s’est tenu à Venise du 23 au 27 juin et les opinions exprimées par les communautés nationales de physique des hautes énergies, et décrivant les prochaines étapes du processus de mise à jour de la stratégie, notamment la réunion de rédaction de la stratégie, qui se tiendra à Ascona au cours de la première semaine de décembre.

ÉTAPES PROPOSÉES POUR LES PRISES DE DÉCISION CONCERNANT LE FUTUR COLLISIONNEUR CIRCULAIRE ET L’OPTION DE RECHANGE

Le Conseil a pris note du document CERN/SPC/1259/AR/Rév.-CERN/3912/AR/Rév. et de l’exposé de la Directrice générale décrivant la séquence des étapes proposées pour la prise de décision menant à l’approbation éventuelle du FCC en juin 2028, ainsi que les étapes de la poursuite des études relatives à l’option de rechange prioritaire, et décidé d’approuver les plans proposés dans le document, avec cette réserve que ceux-ci sont susceptibles d’évoluer dans l’avenir.

 

FINANCEMENT DU FUTUR COLLISIONNEUR

Le Conseil a entendu un exposé de M. Bello, directeur des finances et des ressources humaines, sur le modèle de financement du FCC, un exposé de la Directrice générale sur les avancées concernant les perspectives de financement du FCC, et un exposé de M. Sonnemann, chef du département Finances et processus administratifs, sur les scénarios de financement préliminaires établis pour les autres propositions de collisionneurs.

 

INFORMATIONS SUR LE POINT DE VUE DES ÉTATS-UNIS CONCERNANT LES FUTURS COLLISIONNEURS

Le Conseil a entendu un exposé de Mme Rameika, directrice adjointe du Bureau de la physique des hautes énergies au département de l’Énergie des États-Unis, portant sur les éléments suivants : le suivi des recommandations formulées par le Comité P5 (US Particle Physics Project Prioritization Panel) ; la priorité absolue accordée aux contributions en nature des États-Unis au HL-LHC et aux améliorations de phase 2 des expériences ATLAS et CMS ; l’accent mis récemment sur le FCC-ee par l’organisation chargée de l’étude de l’usine à Higgs ; le rapport décennal de l’Académie nationale des sciences, de l’ingénierie et de la médecine intitulé « Elementary Particle Physics - The Higgs and Beyond », qui recommande que les États-Unis participent à l’usine à Higgs du FCC au CERN ; et le cadre budgétaire utilisé pour développer la vision de l’avenir de la physique des hautes énergies aux États-Unis.

* * *

       CONSEIL – HUIS CLOS

 

ÉQUIPE DE DIRECTION DU CERN POUR LES ANNÉES 2026-2030

Le Conseil a nommé l’équipe de Direction du CERN, pour la période allant du 1er janvier 2026 au 31 décembre 2030, proposée par le Directeur général désigné :

au sein du secteur Accélérateurs et technologie :

  • Said Atieh (CH), chef du département Ingénierie ;
  • Rhodri Jones (UK), chef du département Technologie ;
  • Roberto Losito (IT), chef du département Systèmes d’accélérateurs ;
  • Malika Meddahi (FR), chef du département Faisceaux ;

au sein du secteur Finances et des ressources humaines :

  • Giovanni Anelli (IT), chef du département Industrie, achats et transfert de connaissances ;
  • Kasia Pokorska (PL), chef du département Finances et des processus administratifs ;
  • Lisette Van Den Boogaard (NL), chef du département Ressources humaines ;

au sein du secteur Recherche et calcul scientifique :

  • Simone Campana (IT), chef du département Technologie de l’information ;
  • Giovanna Lehmann (IT), chef du département Physique expérimentale ;
  • Urs Achim Wiedemann (DE), chef du département Physique théorique ;

au sein du secteur Opération des sites (SO) :

  • Benoît Delille (BE), chef du département Santé et sécurité au travail et protection de l’environnement ;
  • Cédric Garino (FR), chef du département Sites et génie civil ;
  • Alexander Kohls (DE), chef du département Appui et Amélioration organisationnels.

 

NOMINATIONS

Comité des directives scientifiques

• Nomination à la présidence du Comité des directives scientifiques

Sur la recommandation du Comité des directives scientifiques, le Conseil a nommé M. Philip Burrows président du Comité des directives scientifiques pour un premier mandat d’un an à effet du 1er janvier 2026.

Comité des finances

• Nomination à la vice-présidence du Comité des finances

Sur la recommandation du Comité des finances, le Conseil a nommé M. Eckart Lilienthal (Allemagne) vice-président du Comité des finances pour un premier mandat d’un an à effet du 1er janvier 2026.

Comité d’audit

• Prolongation du mandat du Président du Comité d’audit et de son statut de membre

Le Conseil a reconduit M. Jochen Schieck (Autriche) dans ses fonctions de membre, et, sur la recommandation du Comité d’audit, dans ses fonctions de président pour une période de deux ans, du 1er octobre 2025 au 30 septembre 2027.

• Prolongation du mandat d’un membre expert du Comité d’audit

Le Conseil a prolongé le mandat de M. Carlo Mancinelli en tant que membre expert du Comité d’audit pour une période supplémentaire de deux ans, du 1er janvier 2026 au 31 décembre 2027.

Caisse de pensions

• Nomination d’un membre du Conseil d’administration de la Caisse de pensions nommé par le Conseil

Le Conseil a nommé Mme Doris Wohlfender-Bühler (Suisse) membre du Conseil d’administration de la Caisse de pensions pour un premier mandat de trois ans à effet du 1er janvier 2026.

* * *