DEUX CENT DIX-VINGTIÈME SESSION DU CONSEIL
12-13 décembre 2024
RAPPORT DU PRÉSIDENT
Le Président a indiqué que, depuis la session de septembre du Conseil, il a prononcé une brève allocution lors de la cérémonie officielle célébrant le 70e anniversaire du CERN, le 1er octobre. Il a également été invité à Budapest, où il a rencontré des représentants officiels du gouvernement de la Hongrie, donné une conférence et visité le centre de recherche Wigner, et à Athènes, où il a donné une conférence lors d’un événement organisé par le ministère du Développement de la Grèce. Il a en outre assisté à des réunions des organes statutaires du CERN et organisé deux réunions du Groupe de la présidence. Conformément à la procédure applicable, un accord a été trouvé sur la sélection de M. Mark Thomson (Royaume-Uni) comme prochain directeur général du CERN à compter du 1er janvier 2026, la nomination formelle devant avoir lieu lors du huis clos plus tard dans la journée. Enfin, il a rencontré au cours des semaines précédentes des membres des collaborations ALICE et CMS et doit rencontrer dans les jours suivants des membres des collaborations ATLAS, LHCb et d’autres expériences pour exprimer sa gratitude et sa reconnaissance pour leurs excellentes réalisations au cours des trois dernières années face à l’adversité et dans un contexte mondial difficile.
RAPPORT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE
La Directrice générale a présenté un rapport sur les points suivants :
- l’exploitation avec ions lourds couronnée de succès en 2024 ;
- le dixième anniversaire de la Fondation CERN & Société ;
- les événements récents au Portail de la science du CERN ;
- la célébration du 90e anniversaire de Carlo Rubbia, ancien directeur général du CERN et lauréat du prix Nobel ;
- la cérémonie de haut niveau organisée le 1er octobre pour célébrer le 70e anniversaire du CERN ;
- les perspectives de financement du FCC ;
- les faits nouveaux survenus récemment concernant l’élargissement géographique du CERN.
CAISSE DE PENSIONS DU CERN
Le Conseil a entendu un rapport de M. Buzatu, président du Conseil d’administration de la Caisse de pensions, sur les questions examinées lors de la réunion du Conseil d’administration le 21 novembre, les activités concernant l’administration des dossiers des membres et des bénéficiaires menées par l'Unité de gestion de la Caisse de pensions au quatrième trimestre 2024, l’état d’avancement de l’étude actuarielle périodique de 2025, la limite de risque et l’allocation stratégique des actifs pour 2025 et la performance des placements de la Caisse pour l’année en cours, qui était de 4,42 % à la fin du mois de novembre.
Le Conseil a approuvé les modifications proposées concernant les Statuts et Règlements de la Caisse de pensions du CERN, exposées dans l’annexe du document CERN/FC/6880-CERN/3881, pour une entrée en vigueur au 1er janvier 2025.
INDICE DE VARIATION DES COÛTS POUR 2025
Le Conseil a pris note du document CERN/FC/6866-CERN/3861, et, sur la recommandation du Comité des finances, a approuvé :
- un indice des traitements de base et des mensualités de 1,21 % et un indice des allocations de subsistance et des prestations familiales de 0,6 %, ce qui donne un indice global de variation des coûts du budget du personnel de 1,14 %, indice de congés dans les foyers de 2,24 % inclus ;
- un indice de variation des coûts du budget du matériel de -1,73 % ; et
- un indice pour les intérêts et les charges financières de 0,0 %.
Le Comité des finances a également pris note du fait que l’ensemble des indices de variation des coûts indiqués pour le budget du personnel, le budget du matériel et les intérêts et charges financières correspondent à un indice global de variation des coûts de -0,55 % en 2025 et que, conformément au « principe du corridor », les contributions des États membres seront indexées à hauteur de 0 %.
BUDGET DE L’ORGANISATION POUR 2025
Le Conseil a pris note du budget final pour 2025 aux prix de 2025 présenté dans le document CERN/FC/6867-CERN/3862.
Refonte des programmes du CERN destinés aux nouveaux diplômés – Évaluation
Le Conseil a pris note des conclusions d’une évaluation de la refonte des programmes du CERN destinés aux nouveaux diplômés, présentées dans le document CERN/FC/6868-CERN/3864.
Politique en matière de collecte de fonds auprès de donateurs privés pour le financement d’activités scientifiques au CERN
Sur la recommandation du Comité des directives scientifiques, le Conseil a approuvé une nouvelle politique en matière de collecte de fonds auprès de donateurs privés pour le financement d’activités scientifiques au CERN.
RAPPORT SUR LES EXPÉRIENCES HORS LHC
Le Conseil a entendu une présentation de M. Mnich, directeur de la recherche et de l’informatique, évoquant les nouveaux résultats de l’expérience CLOUD sur la production d’aérosols atmosphériques au-dessus des forêts tropicales ; les activités récentes de la plateforme neutrino, en particulier les progrès réalisés sur la construction de deux grands cryostats pour l’expérience DUNE (Deep Underground Neutrino Experiment) à l’installation LBNF (Long Baseline Neutrino Facility) aux États-Unis d’Amérique ; les faits nouveaux concernant le consortium SCOAP3 pour la publication en libre accès ; et divers éléments récents liés aux activités du département Théorie du CERN.
Questions relatives au LHC et au HL-LHC
Situation concernant le complexe d’accélérateurs et les améliorations
Le Conseil a entendu un exposé de M. Lamont, directeur des accélérateurs et de la technologie, sur la situation du complexe d’accélérateurs et des améliorations, y compris les performances et la disponibilité remarquables des injecteurs et du LHC et certaines difficultés rencontrées en 2024 ; la luminosité intégrée inégalée livrée aux expériences du LHC en 2024 ; les temps forts récents du projet HL-LHC, y compris la conclusion de l’examen des coûts et du calendrier 2024 selon laquelle d’excellents progrès ont été réalisés dans tous les domaines techniques ; et la préparation en cours de la structure d’essai de la chaîne de triplets internes destinée à tester les aimants supraconducteurs du HL-LHC et les systèmes associés avant leur installation dans le tunnel du LHC.
Situation concernant les expériences et l’informatique LHC
Le Conseil a entendu une présentation de M. Mnich, directeur de la recherche et de l’informatique, couvrant les excellentes performances des expériences LHC pendant les campagnes protons et ions lourds de 2024, et les principaux résultats de physique les plus récents ; l’avancement des améliorations de phase 2 d’ATLAS et de CMS, les risques pour les calendriers correspondants et les mesures d’atténuation en place ; l’excellent niveau des performances et de la fiabilité de la Grille de calcul mondiale pour le LHC en soutien aux besoins informatiques des expériences ; et l’avancement du projet Next-Generation Triggers, financé par le Fonds Eric et Wendy Schmidt pour l’innovation stratégique.
Le Conseil a félicité toutes les équipes pour l’excellente performance du complexe d’accélérateurs, des expériences et de l’informatique en 2024.
RAPPORT DE SITUATION SUR L’ÉTUDE DE FAISABILITÉ DU FCC
Le Conseil a entendu une présentation de M. Benedikt, chef de l’étude de faisabilité du FCC, détaillant le développement récent d’un unique système de radiofréquence supraconducteur (SRF) pour une exploitation aux points d’énergie Z, WW et ZH et les avantages qui en résultent, les travaux en cours visant à optimiser le scénario de base du FCC-hh, en particulier la température d’exploitation du système magnétique, l’organisation de réunions d’information publiques et l’état d’avancement des études géologiques.
RAPPORT DE SITUATION SUR LA MISE À JOUR DE LA STRATÉGIE EUROPÉENNE POUR LA PHYSIQUE DES PARTICULES
Le Conseil a entendu un exposé de M. Jakobs, secrétaire de la stratégie, évoquant l’organisation du travail au sein du Groupe préparatoire sur la physique, les lignes directrices données aux communautés nationales de physique des hautes énergies et aux promoteurs de projets d’accélérateurs concernant leur contribution à la mise à jour de la stratégie, et les idées préliminaires pour les groupes de travail du Groupe sur la stratégie européenne (ESG).
RAPPORT SUR LES ACTIVITÉS DU COMITÉ EUROPÉEN SUR LES FUTURS ACCÉLÉRATEURS EN 2024
Le Conseil a pris note du rapport annuel du Comité européen sur les futurs accélérateurs (ECFA) pour 2024, figurant dans le document CERN/SPC/1247-CERN/3865, et de la présentation de M. Sphicas, président du Comité, détaillant les changements récents dans la composition de l’ECFA, les visites de pays par l’ECFA restreint, le travail des comités de l’ECFA, les activités conjointes ECFA-NuPECC-APPEC, la participation de l’ECFA à la stratégie européenne pour la physique des particules et le calendrier des activités de l’ECFA et de l’ECFA restreint pour 2025.
RAPPORT SUR LA COLLABORATION ENTRE LA COMMISSION EUROPÉENNE ET LE CERN
Le Conseil a entendu une présentation de M. Stavrev du groupe UE du département Industrie, achats et transfert de connaissances (IPT) du CERN résumant les principales activités menées en 2024 dans les différents domaines de coopération en vertu du mémorandum d’accord entre le CERN et la Commission européenne, y compris les détails de la participation du CERN aux propositions et aux projets dans le cadre du programme de financement de la recherche et de l’innovation Horizon Europe.
RAPPORT DE SITUATION SUR LA PARTICIPATION D’ÉTATS NON-MEMBRES AUX PROGRAMMES DU CERN EN 2023-2024
Le Conseil a entendu un rapport de Mme Warakaulle, directrice des relations internationales, mettant en évidence les contributions des États non-membres aux différents programmes du CERN et les tendances dans le nombre et la répartition géographique des utilisateurs, ainsi que le cadre et l’évolution des accords de coopération internationale.
Rapport du Réseau de communication de la physique des particules en Europe
Le Conseil a pris note du document CERN/SPC/1249-CERN/3868 et du rapport de M. Marsollier, coresponsable du réseau de communication de la physique des particules en Europe (EPPCN), sur les activités du réseau d’octobre 2023 à octobre 2024, se concentrant tout particulièrement sur la communication relative à l’inauguration du Portail de la science du CERN en octobre 2023, les célébrations du 70e anniversaire du CERN et le rapport à mi-parcours de l’étude de faisabilité du FCC, ainsi que sur le groupe de travail de l’EPPCN visant à assister la communication sur la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules.
Rapport du groupe international de communication grand public sur la physique des particules
Le Conseil a entendu un rapport de Mme Adam-Bourdarios, co-présidente du Groupe international de communication grand public sur la physique des particules (IPPOG), décrivant la structure et les activités de l’IPPOG, la diffusion de ses succès par le biais de son rapport annuel, la création du Forum des experts de l’IPPOG et la collaboration de l’IPPOG avec des disciplines voisines.
Calendrier pour les sessions du Conseil et les réunions de ses comités en 2026
Le Conseil a approuvé le calendrier des sessions du Conseil et des réunions de ses comités en 2026, figurant dans le document CERN/3869.
* * *
HUIS CLOS
PROCESSUS D’ÉLARGISSEMENT
Résolution du Conseil concernant l’admission de la République de Slovénie en tant qu’État membre du CERN
Le Conseil a adopté la Résolution CERN/3873, admettant la Slovénie en tant qu’État membre de l’Organisation, sous réserve :
i) du dépôt par la Slovénie de son instrument d’adhésion, sans réserve, à la Convention, y compris au Protocole financier et au Protocole sur les privilèges et immunités de l’Organisation européenne pour la Recherche nucléaire, et l’entrée en vigueur des deux instruments à l’égard de la Slovénie ;
ii) de l’accomplissement par la Slovénie des obligations financières résultant de son statut d’État membre associé en phase préalable à l’adhésion au CERN.
MISE À JOUR DE LA STRATÉGIE EUROPÉENNE POUR LA PHYSIQUE DES PARTICULES : SÉLECTION DU LIEU D'ACCUEIL DE LA RÉUNION DE RÉDACTION (1-5 DÉCEMBRE 2025)
Le Conseil a décidé que la réunion de rédaction de la prochaine mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules se tiendra au Monte Verità, à Ascona, en Suisse, du 1er au 5 décembre 2025.
Le Conseil a également pris note que la session spéciale du Conseil consacrée à l’adoption de la mise à jour de la stratégie se tiendra le 29 mai 2026 à Budapest, en Hongrie.
Élections et nominations
a) Comité des directives scientifiques
• Reconduction du Président
Sur la recommandation du Comité des directives scientifiques, le Conseil a reconduit M. Hugh Montgomery en qualité de président du Comité pour un troisième et dernier mandat d’un an à effet du 1er janvier 2025.
• Nomination à la vice-présidence
Sur la recommandation du Comité des directives scientifiques, le Conseil a nommé M. Klaus Blaum vice-président du Comité des directives scientifiques, pour un mandat unique d’un an à effet du 1er janvier 2025.
b) Comité des finances – reconduction du Président
Le Conseil a reconduit M. Laurent Salzarulo en qualité de président du Comité des finances pour un troisième et dernier mandat d’un an à effet du 1er janvier 2025.
c) Conseil - nominations à la vice-présidence
Le Conseil a nommé Mme Florencia Canelli (Suisse) et M. Klaus Desch (Allemagne) vice-présidents du Conseil pour un premier mandat d’un an à effet du 1er janvier 2025.
d) Comité d’audit - nomination d’un représentant du Conseil membre du Comité d'audit
Le Conseil a nommé M. Pål Sørgaard (Norvège) représentant du Conseil membre du Comité d’audit pour une période initiale de trois ans, du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2027.
Nomination DU PROCHAIN directeur général
Le Conseil a nommé M. Mark Thomson directeur général du CERN pour une période de cinq ans, du 1er janvier 2026 au 31 décembre 2030.
* * *