209 (FR)

DEUX CENT NEUVIÈME SESSION DU CONSEIL

29-30 septembre 2022

CONSEIL RESTREINT

 

RAPPORT DU PRÉSIDENT

Le Président s'est félicité que, pour la première fois depuis plus de deux ans, la réunion du Conseil ait pu de nouveau se tenir en présentiel, dans une période toutefois de grande instabilité économique et géopolitique durant laquelle le Conseil doit faire face à de nombreuses décisions difficiles. Depuis la session de juin, il a participé à diverses réunions des organes statutaires du CERN, et est intervenu tout d'abord lors de la cérémonie qui s'est tenue le 4 juillet pour célébrer le dixième anniversaire de la découverte du boson de Higgs, puis durant la rencontre Snowmass, à Seattle, à laquelle s’est retrouvée la communauté de la physique des particules des États-Unis aux fins de contribuer à la prochaine mise à jour de la stratégie américaine pour la physique des particules (« processus P5 »). Il s'est également rendu à Riga et ensuite à Vienne, où il a rencontré les représentants du gouvernement et des communautés de la physique des particules de Lettonie et d'Autriche, et tient à adresser ses chaleureux remerciements à toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de ces visites instructives.

 

RAPPORT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE

La Directrice générale a rendu compte des points suivants :

  • Le CERN en quelques chiffres clés
  • Higgs@10 et lancement de la troisième période d'exploitation du LHC
  • Visites protocolaires et événements depuis janvier 2022
  • Avancement du Portail de la science

 

Plan à moyen terme pour la période 2023-2027 et projet de budget de l’Organisation pour le soixante-neuvième exercice financier 2023

Le Conseil a entendu un exposé de la Directrice générale récapitulant les principaux changements apportés au plan à moyen terme et au projet de budget 2023 par rapport aux versions présentées en juin, et donnant des informations préliminaires sur le train de mesures multidimensionnel complet auquel contribueraient toutes les parties prenantes, en cours d'établissement afin d’atténuer l’impact de l'augmentation notable des prix de l'énergie sur le déficit budgétaire cumulé. Le Conseil a pris note que le Comité des directives scientifiques souscrivait au plan à moyen terme, qu'il a estimé concorder avec la stratégie européenne pour la physique des particules, mais est préoccupé par l'impact de l'inflation et de la hausse des coûts de l'énergie sur le déficit budgétaire cumulé, et a souligné que des efforts devaient être faits pour réduire le déficit à un rythme compatible avec le lancement d’investissements pour un nouveau projet de grande ampleur au début des années 2030. Le Conseil a également pris note des avis similaires formulés par le Comité des finances, qui a émis une recommandation favorable à l'égard du budget 2023 et décidé de différer sa recommandation concernant la stratégie globale pour la période de référence à une réunion ultérieure, une fois le train de mesures finalisé. Sur cette base, le Conseil a décidé à l'unanimité d'approuver le projet de budget 2023 aux prix de 2022.

 

Mesures possibles pour atténuer l'impact des prix de l'énergie Sur le budget du CERN

Le Conseil a entendu un premier exposé de M. Lamont, directeur des accélérateurs et de la technologie, récapitulant les plans prévus pour réduire de 20 % l'exploitation du complexe d'accélérateurs en 2023 en signe de responsabilité sociale. Il a ensuite entendu un deuxième exposé de M. Bello, directeur des finances et des ressources humaines, sur les scénarios pour l'indexation des contributions des États membres et États membres associés, qui pourraient faire partie du train de mesures mentionné précédemment. Le Conseil a convenu qu'un train de mesures multidimensionnel, incluant des mesures visant à réduire les coûts de personnel, fera l'objet de nouvelles discussions et sera finalisé lors de la session de décembre.

 

PLANS CONCERNANT L'ÉLECTRICITÉ

Le Conseil a entendu un exposé de M. Bello récapitulant les stratégies en cours d'établissement pour l'achat d'électricité à l'avenir.

 

Mandat du Comité des finances

Le Conseil a entendu un exposé de M. Dosselli, président du Comité des finances, et, sur la recommandation du Comité des finances, a décidé, à l’unanimité, d'approuver le mandat du Comité des finances du CERN figurant en annexe du document CERN/FC/6525/Rév.2-CERN/3655/Rév., pour une entrée en vigueur au 1er octobre 2022.

 

Rapport du Président du Conseil d’administration de la Caisse de pensions

Le Conseil a entendu un rapport de M. Malmberg, en sa qualité de président du Conseil d'administration de la Caisse de pensions, sur les questions clés examinées par le Conseil d'administration lors de sa réunion du 16 septembre 2022, en particulier l'impact de la guerre en Ukraine et de la pandémie de COVID-19 sur l'inflation, la volatilité des marchés et la performance des placements de la Caisse pour l'année en cours, qui s’établit à -5,96 % à la fin du mois d'août. Le Conseil a pris de l'avis du Conseil d'administration de la Caisse de pensions selon lequel le plan de financement à long terme reste viable à l'heure actuelle, malgré l'impact de la crise financière actuelle sur la performance des placements et donc sur le taux de couverture.

 

ACCÉLÉRATEURS, EXPÉRIENCES ET INFORMATIQUE

Le Conseil a entendu des exposés de M. Lamont, directeur des accélérateurs et de la technologie, et de M. Mnich, directeur de la recherche et de l’informatique, sur les points suivants :

  • les ajustements apportés au calendrier d'exploitation 2022 de la machine suite à la demande du fournisseur d'électricité, EDF, de faire commencer deux semaines plus tôt que prévu l'arrêt technique hivernal 2022 ; les diverses mesures supplémentaires prises pour économiser l'énergie sur les sites du CERN ; la situation du complexe d'accélérateurs et l'état d'avancement des améliorations, y compris des précisions sur la disponibilité du LHC et de la chaîne d'injecteurs ; la montée en intensité du LHC réalisée après la production, le 5 juillet, des premiers faisceaux stables à une énergie record de 13,6 TeV ; l'impact sur le calendrier du LHC d'un incident technique survenu le 23 août impliquant les systèmes de contrôle de la tour de refroidissement au point 4 ; la situation concernant la production de luminosité en 2022 ; et les mesures prises pour résoudre les problèmes liés aux objets tombants non identifiés et aux nuages d'électrons ;
  • la progression de l'acquisition de données pour la troisième période d'exploitation des expériences LHC et les résultats de physique les plus récents obtenus auprès du LHC ;
  • l'état d'avancement de la construction du Centre de données à Prévessin, et l'actualité de la Grille de calcul mondiale pour le LHC (WLCG) ;
  • l'avancement des améliorations de phase 2 des détecteurs ATLAS et CMS, et les activités les plus critiques pour chaque expérience, ainsi que les principales questions à aborder lors des prochaines réunions du Comité d'examen des ressources prévues à la mi-octobre ;
  • un rapport de situation sur le projet LHC à haute luminosité (HL-LHC), couvrant la douzième réunion de collaboration, tenue à Uppsala du 19 au 22 septembre 2022, les résultats encourageants des tests effectués récemment sur les quadripôles et les progrès réalisés sur les divers lots de travaux ;
  • les activités en cours à ISOLDE, n_TOF et la zone Nord, notamment les expériences NA61/SHINE et COMPASS ; les progrès réalisés à la plateforme neutrino du CERN sur le développement de deux cryostats pour l'expérience DUNE auprès de l'installation neutrino longue distance aux États-Unis ; les activités liées à l'initiative Technologie quantique ; et la mise en œuvre de la politique du CERN en matière de science ouverte.

Le Conseil a félicité toutes les équipes concernées par les travaux sur le complexe d’accélérateurs, les expériences et l'informatique pour les progrès réalisés.

 

Étude de faisabilité du Futur collisionneur circulaire : plans et résultats à fournir pour l'examen à mi-parcours 2023

Le Conseil a entendu un exposé de M. Benedikt, responsable de l'étude de faisabilité du FCC, sur les plans proposés pour l'examen à mi-parcours 2023 de l'étude de faisabilité du FCC, et l'organisation et les résultats à fournir en la matière, et, sur la recommandation du Comité des directives scientifiques, a décidé, par consensus, d'approuver les plans et les résultats à fournir qui figurent dans le document CERN/SPC/1183/AR/Rév.2.-CERN/3654/AR/Rév.2.

 

Plans de mise en œuvre des feuilles de route pour la R&D sur les accélérateurs et les détecteurs

Le Conseil a entendu un exposé de M. Jakobs, président du Comité européen sur les futurs accélérateurs (ECFA), sur les principales modifications apportées au plan de mise en œuvre de la feuille de route pour la R&D sur les détecteurs (document CERN/SPC/1190/-CERN/3679) depuis la session de juin.

Le Conseil a remercié l'ECFA d'avoir coordonné l'élaboration de la feuille de route, a accueilli très favorablement le plan de mise en œuvre et a encouragé toutes les parties à aller de l'avant avec la phase de mise en œuvre.

* * *

HUIS CLOS

 

Processus d’élargissement

1) Réexamen après cinq ans du statut d'État membre associé du CERN de la République islamique du Pakistan - Rapport du Groupe d’étude chargé de la mission d’enquête

Le Conseil a entendu un exposé de Mme Warakaulle, directrice des relations internationales, résumant le rapport du Groupe d'étude chargé de la mission d'enquête concernant le réexamen après cinq ans du statut d'État membre associé de la République islamique du Pakistan, et en particulier de la conclusion du groupe d'étude selon laquelle la République islamique du Pakistan continue à remplir les critères requis et s’acquitte de ses obligations en tant qu’État membre associé, et a invité la Directrice générale à faire connaître aux autorités pakistanaises l'issue favorable du réexamen.

2) Point sur les groupes d'étude en cours et à venir

Le Conseil a entendu un rapport verbal de Mme Warakaulle sur les processus en cours et à venir s'agissant des groupes d'étude concernant Chypre, l'Estonie, l'Inde, la Lituanie, la Slovénie et l'Ukraine.

 

Élections et nominations

Le Conseil a :

  • élu M. Hugh Montgomery président du Comité des directives scientifiques pour une première période d'un an à compter du 1er janvier 2023 ;
  • élu M. Jochen Schieck (Autriche) membre du Comité d’audit pour une période de trois ans, du 1er octobre 2022 au 30 septembre 2025 ;
  • nommé la Cour des comptes du Portugal commissaires aux comptes de l'Organisation pour la période 2023 à 2025.

* * *