Décisions de la neuvième session du Conseil sur la stratégie européenne

NEUVIÈME SESSION DU CONSEIL SUR LA STRATÉGIE EUROPÉENNE

SESSION RESTREINTE

18 MARS 2010

CALENDRIER DE LA PROCHAINE MISE À JOUR DE LA STRATÉGIE EUROPÉENNE POUR LA PHYSIQUE DES PARTICULES

Le Conseil a pris note des premières réflexions concernant l’organisation de la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules et du calendrier provisoire (été 2012) pour le processus de mise à jour, ainsi que de l’invitation par le Président à proposer des lieux d’accueil où pourrait se tenir la session du Conseil sur la stratégie européenne en 2012.

RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL POUR LA MISE EN ŒUVRE DU MÉMORANDUM D’ACCORD ENTRE LA COMMISSION EUROPÉENNE ET LE CERN

Le Conseil a pris note des informations présentées dans le document et décidé à l’unanimité d’approuver le programme de travail pour la mise en œuvre du mémorandum d’accord entre la Commission européenne et le CERN pour la période 2010-2011.

* * *