Décisions de la onzième session sur la stratégie européenne

ONZIÈME SESSION SUR LA STRATÉGIE EUROPÉENNE

17 mars 2011

SESSION RESTREINTE

RAPPORT DU SECRÉTAIRE SCIENTIFIQUE

Le Conseil a pris note du rapport de M. Stapnes, secrétaire scientifique, et a souscrit à la proposition, formulée par Mme Vierkorn-Rudolph, que celle-ci, en sa qualité de présidente de l’ESFRI, présente un exposé sur les questions relatives à l’ESFRI lors d’une prochaine session sur la stratégie européenne.

PLANIFICATION DE LA MISE À JOUR DE LA STRATÉGIE

Mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules 2011-2012
(CERN/SPC/964 CERN-Conseil-S/075)

Le Conseil a pris note du document CERN/SPC/964 CERN-Conseil-S/075 et, sur la recommandation du Comité des directives scientifiques, a décidé à l’unanimité d’approuver le cahier des charges de la prochaine mise à jour de la Stratégie européenne pour la physique des particules, telle qu’elle est résumée à la section 2 du document, sous réserve des modifications rédactionnelles mineures convenues au cours de la discussion. Le Conseil a également pris note des étapes et de la chronologie exposées à la section 3 du document.

* * *