Décisions de la dixième session du Conseil sur la stratégie européenne
DIXIÈME SESSION DU CONSEIL SUR LA STRATÉGIE EUROPÉENNE
17 SEPTEMBRE 2010
SESSION RESTREINTE
SITUATION DE LA STRATÉGIE EUROPÉENNE – RAPPORT ANNUEL
Le Conseil a pris note du rapport de situation annuel concernant la stratégie européenne pour la physique des particules présenté par M Stapnes, secrétaire scientifique, et a décidé à l’unanimité d’approuver les points de suivi de la stratégie présentés au chapitre 6 du document comme des priorités pour l’année à venir.
Le Conseil a en outre convenu que le document, tel que modifié pour tenir compte des observations du représentant de l’ApPEC et de celles du SPC, peut être mis en accès libre sur le site web consacré à la session du Conseil sur la stratégie européenne.
RAPPORT DU RÉSEAU DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIES
Le Conseil a pris note des progrès et du programme de travail du réseau de transfert de technologies, présentés par M. Le Goff, coordinateur du réseau, ainsi que des observations formulées par les délégations au cours de la discussion, en particulier de la suggestion de réaliser une étude sur les enseignements que l’on peut tirer des approvisionnements et du transfert de technologies effectués durant la période de construction du LHC.
Le Conseil a pris note également qu’un rapport de situation sur les activités de transfert de technologies sera soumis au Conseil en mars 2011.
RAPPORT DU RÉSEAU DE COMMUNICATION DE LA PHYSIQUE DES PARTICULES EN EUROPE
Le Conseil a pris note du rapport du réseau de communication de la physique des particules en Europe, présenté par son coordinateur, M. Gillies.
Il a pris note également de l’invitation de désigner des représentants linguistiques pour chaque État membre, ainsi que des représentants du réseau de communication pour les quatre États dont les sièges sont vacants, à savoir la Bulgarie, Israël, la Russie et la Turquie.
* * *